evaluate trigonometric expression